Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024

[Anna]

9 juli

"True recovery occurs when we give up seeing the problem as outside ourselves and within someone else."

Echt herstel vindt plaats wanneer we ermee stoppen het probleem buiten onszelf te zien en in iemand anders.

[Anna]

10 juli

"To overcome resentment, bless the other person and pray for his highest good."

Om je wrok te overwinnen, zegen de ander en bid voor het beste voor hem.

[Anna]

11 juli

"When we are envious, we are caught in the mistaken belief that there isn't enough good in the world for everybody."

Als we jaloers zijn, zitten we gevangen in de misvatting dat er niet genoeg goeds in de wereld is voor iedereen.

[Anna]

12 juli

"We receive what we send out - so send out blessings!"

We ontvangen wat we uitzenden - dus stuur zegeningen!

[Anna]

13 juli

"We of each sex would do well to understand ourselves better. We probably cannot ever hope to be experts on each other."

Wij van beide seksen doen er goed aan onszelf beter te leren begrijpen. We zullen waarschijnlijk nooit experts worden in het begrijpen van elkaar.

[Anna]

14 juli

"Any behavior between human beings that is less than honest, open, and caring has its roots in fear."

Elk gedrag tussen mensen onderling dat niet eerlijk, open en zorgzaam is, heeft zijn oorsprong in angst.

[Anna]

15 juli

"Men generally have a greater fear of being smothered, while women tend to have a greater fear of abandonment."

Mannen hebben over het algemeen meer angst om verstikt te worden, terwijl vrouwen over het algemeen meer angst hebben voor verlating.

[Anna]

16 juli

"The more damaged a woman is, the more she sees the man in her family as her supply of strength. The more damaged a man is, the more he sees the woman and family as threatening his independence."

Hoe meer een vrouw beschadigd is, hoe meer ze de man in haar gezin ziet als haar krachtbron. Hoe meer een man beschadigd is, hoe meer hij zijn vrouw en zijn gezin ziet als een bedreiging voor zijn onafhankelijkheid.

[Anna]

17 juli

"Because they share a common emotional background, men who love too little and women who love too much tend to team up with each other. This, of course, compounds the problems they each unconsciously brought to the relationship."

Omdat zij een zelfde soort emotionele achtergrond hebben, hebben mannen die te weinig liefhebben en vrouwen die te veel liefhebben de neiging relaties met elkaar aan te gaan. Dit verergert natuurlijk de problemen die zij ieder onbewust in de relatie inbrengen.

[Anna]

18 juli

"When we have been damaged and are not healed, we tend to be dangerous."

Als we beschadigd zijn en nog niet geheeld zijn, doen we vaak gevaarlijke dingen.

[Anna]

19 juli

"Relationship-handicapped men and women raise relationship-handicapped sons and daughters."

Relatiegehandicapte mannen en vrouwen voeden hun kinderen op tot relatiegehandicapte mensen.

[Anna]

20 juli

"The word 'love' is constantly applied to various states of arousal that actually embody what love is not.
Lust, passion, jealousy, suffering, fear, excitement, greed, seduction, subjugation, relief from boredom or loneliness, vindication, competition, pride, and self-will all commonly masquerade as love."

Het woord 'liefde' wordt voortdurend gebruikt voor allerlei toestanden van opwinding die in feite juist dat belichamen wat liefde niet is.
Lust, passie, jaloezie, lijden, angst, opwinding, hebzucht, verleiding, onderwerping, verlichting van verveling of eenzaamheid, zelfrechtvaardiging, wedijver, trots en eigenzinnigheid zijn allemaal veelvoorkomende schijngedaantes van liefde.

[Anna]

21 juli

"Personal love is not compulsive, it is poised."

Persoonlijke liefde is niet dwangmatig, het is evenwichtig.

[Anna]

22 juli

"The ability to love another person arises from a full heart, not an empty one."

Het vermogen een ander lief te hebben komt voort uit een gevuld hart, niet uit een leeg hart.

[Anna]

23 juli

"We make a virtual religion of relationship, laying at its feet the greatest burdens of being human.

We have no business asking of another human being what we should be asking of God."


We maken een soort religie van relaties, zadelen een relatie op met de grootste lasten van het mens-zijn.

We moeten geen dingen vragen van een ander mens, die we zouden moeten vragen aan God.