11 december
"It isn't possible to be too intelligent or too attractive or too charming or too well-bred or too well-off or too well-educated or too talented or too successful to love too much.
None of these conditions prevents or precludes relationship addiction or, for that matter, any other kind of addiction."
Je kunt niet te intelligent of te aantrekkelijk of te charmant of te goed opgevoed of te welgesteld of te goed opgeleid of te getalenteerd of te succesvol zijn om te zeer lief te hebben.
Geen van deze hoedanigheden kunnen relatieverslaving voorkomen of uitsluiten, of kunnen dat met welke andere verslaving dan ook.
Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
12 december
"As we recover from loving too much, we change how we relate to our parents and to our children. With our parents we become less needy and less angry, and often less ingratiating as well. We become much more honest, often more tolerant, and sometimes more genuinely loving. With our children we become less controlling, less worried, and less guilty. We relax and enjoy our children more because we are able to relax and enjoy ourselves more. As we feel greater freedom to pursue our own needs and interests, they are freed to do the same."
Als we aan het herstellen zijn van relatieverslaving, verandert de relatie met onze ouders en onze kinderen. Met onze ouders worden we minder behoeftig en minder boos, en vaak ook minder 'pleasend' (om liefde en erkenning te krijgen). We worden veel eerlijker, vaak toleranter en soms ook oprechter liefhebbend. Met onze kinderen worden we minder controlerend, minder bezorgd en voelen ons minder schuldig. We zijn meer ontspannen met onze kinderen en kunnen meer van hen genieten, omdat we zelf beter in staat zijn te ontspannen en te genieten. Als we meer vrijheid voelen om onze eigen behoeften en interesses te volgen, voelen zij zich vrij om het zelfde te doen.
"As we recover from loving too much, we change how we relate to our parents and to our children. With our parents we become less needy and less angry, and often less ingratiating as well. We become much more honest, often more tolerant, and sometimes more genuinely loving. With our children we become less controlling, less worried, and less guilty. We relax and enjoy our children more because we are able to relax and enjoy ourselves more. As we feel greater freedom to pursue our own needs and interests, they are freed to do the same."
Als we aan het herstellen zijn van relatieverslaving, verandert de relatie met onze ouders en onze kinderen. Met onze ouders worden we minder behoeftig en minder boos, en vaak ook minder 'pleasend' (om liefde en erkenning te krijgen). We worden veel eerlijker, vaak toleranter en soms ook oprechter liefhebbend. Met onze kinderen worden we minder controlerend, minder bezorgd en voelen ons minder schuldig. We zijn meer ontspannen met onze kinderen en kunnen meer van hen genieten, omdat we zelf beter in staat zijn te ontspannen en te genieten. Als we meer vrijheid voelen om onze eigen behoeften en interesses te volgen, voelen zij zich vrij om het zelfde te doen.