16 juni
"It is the nature of women who love too much to greatly minimize how bad the situation has become. The attempts to control the obsession repeatedly fail, and there is an increasing disparity between one's public image and one's secret, private behavior."
Het is typerend voor vrouwen die te zeer liefhebben om heel erg te bagatelliseren hoe erg de situatie is geworden. Hun pogingen om hun obsessie te beheersen falen herhaaldelijk, en het verschil tussen hun publieke imago en hun geheime privé gedrag wordt steeds groter.
Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
17 juni
"If relationship addiction is present, no other approach is likely to work as well as a twelve step approach to recovery."
Als er sprake is van relatieverslaving, zal waarschijnlijk geen enkele andere benadering zo goed werken als die van het twaalf stappen programma.
"If relationship addiction is present, no other approach is likely to work as well as a twelve step approach to recovery."
Als er sprake is van relatieverslaving, zal waarschijnlijk geen enkele andere benadering zo goed werken als die van het twaalf stappen programma.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
18 juni
"Being willing to learn a new way of living one day at a time is far more productive in the long run than trying too hard to go too fast."
De bereidheid om dag voor dag een nieuwe manier van leven te leren, is op de lange termijn veel productiever dan te hard proberen om heel snel te gaan.
"Being willing to learn a new way of living one day at a time is far more productive in the long run than trying too hard to go too fast."
De bereidheid om dag voor dag een nieuwe manier van leven te leren, is op de lange termijn veel productiever dan te hard proberen om heel snel te gaan.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
19 juni
"The First Promise of Recovery from Relationship Addiction
We accept ourselves fully, even while wanting to change parts of ourselves. There is a basic self-love and self-regard, which we carefully nurture and purposely expand."
De eerste belofte van genezing van relatieverslaving:
We accepteren onszelf volledig, ook al zijn er dingen in ons die we willen veranderen. Er is een basis van eigenliefde en zelfrespect, die wij zorgvuldig koesteren en doelbewust versterken.
20 juni
"The Second Promise of Recovery from Relationship Addiction
We accept others as they are, without trying to change them to meet our needs."
De tweede belofte van genezing van relatieverslaving:
We accepteren anderen zoals zij zijn, zonder te proberen hen te veranderen om aan onze behoeften te voldoen.
"The First Promise of Recovery from Relationship Addiction
We accept ourselves fully, even while wanting to change parts of ourselves. There is a basic self-love and self-regard, which we carefully nurture and purposely expand."
De eerste belofte van genezing van relatieverslaving:
We accepteren onszelf volledig, ook al zijn er dingen in ons die we willen veranderen. Er is een basis van eigenliefde en zelfrespect, die wij zorgvuldig koesteren en doelbewust versterken.
20 juni
"The Second Promise of Recovery from Relationship Addiction
We accept others as they are, without trying to change them to meet our needs."
De tweede belofte van genezing van relatieverslaving:
We accepteren anderen zoals zij zijn, zonder te proberen hen te veranderen om aan onze behoeften te voldoen.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
21 juni
The Third Promise of Recovery from Relationship Addiction
We are in touch with our feelings and attitudes about every aspect of our lives, including our sexuality.
De derde belofte van genezing van relatieverslaving:
We zijn ons bewust van onze gevoelens en onze houding ten opzichte van ieder aspect van ons leven, inclusief onze seksualiteit.
The Third Promise of Recovery from Relationship Addiction
We are in touch with our feelings and attitudes about every aspect of our lives, including our sexuality.
De derde belofte van genezing van relatieverslaving:
We zijn ons bewust van onze gevoelens en onze houding ten opzichte van ieder aspect van ons leven, inclusief onze seksualiteit.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
22 juni
"The Fourth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We cherish every aspect of ourselves: our personalities, our appearance, our beliefs and values, our bodies, our interests, and our accomplishments. We validate ourselves rather than searching for relationships to give us a sense of self-worth."
De vierde belofte van genezing van relatieverslaving:
Wij koesteren ieder aspect van onszelf: onze persoonlijkheid, ons uiterlijk, onze waarden en overtuigingen, ons lichaam, onze interesses en de dingen die we hebben bereikt. We erkennen onze eigen waarde in plaats van op zoek te gaan naar relaties om ons een gevoel van eigenwaarde te geven.
"The Fourth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We cherish every aspect of ourselves: our personalities, our appearance, our beliefs and values, our bodies, our interests, and our accomplishments. We validate ourselves rather than searching for relationships to give us a sense of self-worth."
De vierde belofte van genezing van relatieverslaving:
Wij koesteren ieder aspect van onszelf: onze persoonlijkheid, ons uiterlijk, onze waarden en overtuigingen, ons lichaam, onze interesses en de dingen die we hebben bereikt. We erkennen onze eigen waarde in plaats van op zoek te gaan naar relaties om ons een gevoel van eigenwaarde te geven.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
23 juni
"The Fifth Promise of Recovery from Relationship Addiction
Our self-esteem is great enough that we can enjoy being with others, especially men, who are fine just as they are. We do not need to be needed in order to feel worthy."
De vijfde belofte van genezing van relatieverslaving:
Ons gevoel van eigenwaarde is groot genoeg om te kunnen genieten van het samenzijn met anderen, vooral met mannen die gewoon goed zijn zoals ze zijn. We hebben het niet nodig dat een ander ons nodig heeft om ons waardevol te kunnen voelen.
"The Fifth Promise of Recovery from Relationship Addiction
Our self-esteem is great enough that we can enjoy being with others, especially men, who are fine just as they are. We do not need to be needed in order to feel worthy."
De vijfde belofte van genezing van relatieverslaving:
Ons gevoel van eigenwaarde is groot genoeg om te kunnen genieten van het samenzijn met anderen, vooral met mannen die gewoon goed zijn zoals ze zijn. We hebben het niet nodig dat een ander ons nodig heeft om ons waardevol te kunnen voelen.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
24 juni
"The Sixth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We allow ourselves to be open and trusting with appropriate people. We are not afraid to be known at a deeply personal level, but also we do not expose ourselves to the exploitation of those who are not interested in our well-being."
De zesde belofte van genezing van relatieverslaving:
We staan onszelf toe om openhartig en vertrouwend te zijn met de juiste mensen. We zijn er niet bang voor om gekend te worden op een diep persoonlijk niveau, maar we stellen ons ook niet bloot aan misbruik door mensen die niet geïnteresseerd zijn in ons welzijn.
"The Sixth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We allow ourselves to be open and trusting with appropriate people. We are not afraid to be known at a deeply personal level, but also we do not expose ourselves to the exploitation of those who are not interested in our well-being."
De zesde belofte van genezing van relatieverslaving:
We staan onszelf toe om openhartig en vertrouwend te zijn met de juiste mensen. We zijn er niet bang voor om gekend te worden op een diep persoonlijk niveau, maar we stellen ons ook niet bloot aan misbruik door mensen die niet geïnteresseerd zijn in ons welzijn.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
25 juni
"The Seventh Promise of Recovery from Relationship Addiction
We learn to question, 'Is this relationship good for me? Does it enable me to grow into all I am capable of being?'"
De zevende belofte van genezing van relatieverslaving:
We leren ons af te vragen: 'Is deze relatie goed voor mij? Stelt deze relatie mij in staat verder te groeien naar alles wat ik zou kunnen zijn?
"The Seventh Promise of Recovery from Relationship Addiction
We learn to question, 'Is this relationship good for me? Does it enable me to grow into all I am capable of being?'"
De zevende belofte van genezing van relatieverslaving:
We leren ons af te vragen: 'Is deze relatie goed voor mij? Stelt deze relatie mij in staat verder te groeien naar alles wat ik zou kunnen zijn?
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
26 juni
"The Eighth Promise of Recovery from Relationship Addiction
When a relationship is destructive, we are able to let go of it without experiencing disabling depression. We have a circle of supportive friends and healthy interests to see us through crises."
De achtste belofte van genezing van relatieverslaving:
Wanneer een relatie destructief is, zijn we in staat deze los te laten zonder een verlammende depressie te ervaren. We hebben een steunende vriendenkring en gezonde interesses die ons door crisissituaties heen helpen.
"The Eighth Promise of Recovery from Relationship Addiction
When a relationship is destructive, we are able to let go of it without experiencing disabling depression. We have a circle of supportive friends and healthy interests to see us through crises."
De achtste belofte van genezing van relatieverslaving:
Wanneer een relatie destructief is, zijn we in staat deze los te laten zonder een verlammende depressie te ervaren. We hebben een steunende vriendenkring en gezonde interesses die ons door crisissituaties heen helpen.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
27 juni
"The Ninth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We value our own serenity above all else. All the struggles, drama, and chaos of the past have lost their appeal. We are protective of ourselves, our health, and our well-being."
De negende belofte van genezing van relatieverslaving:
Onze innerlijke rust is belangrijker voor ons dan al het andere. Alle worstelingen, drama en chaos uit het verleden hebben hun aantrekkingskracht verloren. We beschermen onszelf, onze gezondheid en ons welzijn.
"The Ninth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We value our own serenity above all else. All the struggles, drama, and chaos of the past have lost their appeal. We are protective of ourselves, our health, and our well-being."
De negende belofte van genezing van relatieverslaving:
Onze innerlijke rust is belangrijker voor ons dan al het andere. Alle worstelingen, drama en chaos uit het verleden hebben hun aantrekkingskracht verloren. We beschermen onszelf, onze gezondheid en ons welzijn.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
28 juni
"The Tenth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We know that a relationship, in order to work, must be between partners who share similar values, interests, and goals, and who each have a capacity for intimacy. We also know that we are worthy of the best that life has to offer."
De tiende belofte van genezing van relatieverslaving:
Wij weten dat een relatie alleen kan werken als de partners dezelfde waarden, interesses en doelstellingen delen, en zij beiden in staat zijn tot het hebben van intimiteit. We weten ook dat we het beste waard zijn wat het leven te bieden heeft.
"The Tenth Promise of Recovery from Relationship Addiction
We know that a relationship, in order to work, must be between partners who share similar values, interests, and goals, and who each have a capacity for intimacy. We also know that we are worthy of the best that life has to offer."
De tiende belofte van genezing van relatieverslaving:
Wij weten dat een relatie alleen kan werken als de partners dezelfde waarden, interesses en doelstellingen delen, en zij beiden in staat zijn tot het hebben van intimiteit. We weten ook dat we het beste waard zijn wat het leven te bieden heeft.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
29 juni
"The first phase of recovery from loving too much begins when we realize what we are doing and wish we could stop."
De eerste fase van herstel van relatieverslaving begint als we ons bewust worden wat we aan het doen zijn en dat we daarmee zouden willen kunnen stoppen.
"The first phase of recovery from loving too much begins when we realize what we are doing and wish we could stop."
De eerste fase van herstel van relatieverslaving begint als we ons bewust worden wat we aan het doen zijn en dat we daarmee zouden willen kunnen stoppen.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
30 juni
"As we stop loving too much, we no longer base what we say and do on how we think the other person will react."
Als we stoppen met te zeer liefhebben, baseren we wat we zeggen en doen niet meer op hoe we denken dat de ander zal reageren.
"As we stop loving too much, we no longer base what we say and do on how we think the other person will react."
Als we stoppen met te zeer liefhebben, baseren we wat we zeggen en doen niet meer op hoe we denken dat de ander zal reageren.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
1 juli
"As we recover, what once felt normal and familiar begins to feel uncomfortable and unhealthy."
Als we aan het herstellen zijn beginnen de dingen die eerst normaal en vertrouwd voelden nu ongemakkelijk en ongezond te voelen.
"As we recover, what once felt normal and familiar begins to feel uncomfortable and unhealthy."
Als we aan het herstellen zijn beginnen de dingen die eerst normaal en vertrouwd voelden nu ongemakkelijk en ongezond te voelen.